公司英文名称变更申明
Bekanntmachung der Änderung des englischen Firmennamens

尊敬的客户、合作伙伴及各位朋友：

Sehr geehrte Kunden, Partner und Freunde,

由于公司全球化业务发展需要，自2025年10月25日起，对我公司英文名称进行变更， 具体变更信息如下；
Aufgrund der Erfordernisse unserer globalen Geschäftsexpansion werden wir unseren englischen Firmennamen mit Wirkung zum 25. Oktober 2025 ändern. Die Details dieser Änderung sind wie folgt:

原公司英文名称 (ehemaliger englischer Firmenname): Wuxi Zhanghua Pharmaceutical Equipment Co., Ltd

现公司英文名称 (Jetzt englischer Firmenname): Wuxi Zhanghua Pharm&Chem Equipment Co.,Ltd

此次变更仅涉及公司名称，公司更名后，公司质量管理体系、管理人员没有发生变化， 产品质量控制程序沿用先前的方法运行。

Diese Änderung betrifft lediglich den Firmennamen. Nach der Umbenennung bleiben das Qualitätsmanagementsystem und das Managementpersonal unverändert, und die Verfahren zur Produktqualitätskontrolle werden weiterhin nach den bisherigen Methoden durchgeführt.

如有任何疑问，欢迎随时联系我们。感谢您一直以来的支持与信任！

Bei Fragen können Sie sich jederzeit an uns wenden. Vielen Dank für Ihre anhaltende Unterstützung und Ihr Vertrauen!

此致

Aufrichtig,

无锡张华医药设备有限公司

Wuxi Zhanghua Pharm & Chem Equipment Co.,Ltd.
2025年10月25日

25. Oktober 2025